北京同声传译箱到底是什么样的设备

来源：http://beijing.xy-rental.com 发布时间：2014-09-30

　　在北京一些大型的国际会议上，不能缺少同声传译设备。毕竟，与会人员可能是来自各个国家或地区的，在语言不通的前提下，需要同声传译设备以及翻译人员。接下来，小编就带大家了解一下北京同声传译设备——同声传译箱。

　　一般，北京同声传译人员需要提前进入这个同传箱，在会议开始之前，检查所有的同传设备，看看是否齐全、好用，同传箱的摆放位置是否合适，有没有必要作调整。

　　同传箱这一设备该摆放在什么位置比较合适?通常来说，会把这一北京同声传译设备摆放在可以看到讲台的位置，因为传译人员可能需要看发言人的PPT。倘若为了美观，把同传箱安排在旮旯角，可能会影响到传译效果。如果临时需要更改同传箱的摆放位置，最好能提前确认，否则会来不及。毕竟，同传箱里面有人，有设备，要移动是件费时费力的事情。

　　同声传译设备中肯定会有电脑，那么它该如何摆放呢?假如两个都带了笔记本，看看是否有地方摆放两台，有没有两个插孔，由于翻译人员在准备时都会在自己笔记本上做不少标记，能用给自己的电脑再好不过了。

　　再来说说同传箱中光线的问题，如果光线不足，北京同声传译设备公司都会配备一个小台灯，以备不时之需。毕竟，翻译人员需要看文件时，光线不足就看不清了，这也是一条重要的参考标准哦。

　　另外，在检查同声传译设备师，还需要感受一下同传箱里的温度、湿度以及空气状况。本来，同声传译就是一项高强度的脑力活动，如果箱子里的温度太高或太低，导致同传人员非常不舒服，就会影响到翻译状态。

　　最后，需要检查的自然是另外一个同声传译设备，即音响。设备的好坏直接关系到本次任务能否圆满完成，这一点轩悦团队会非常注意。

• 上一篇 |

  北京哪家同传设备比较好如何判断

• 下一篇 |

  同传设备租赁的现状是什么 还有什么地方需要更改

相关新闻

• 北京同传设备的红外线技术在国内遥遥领先
• 有一种时尚叫做关怀 有一种视觉叫做传达
• 音响设备在使用过程中应该注意哪些问题？
• 科技发展使得北京同传设备的科技含量越来越高
• 北京投影机租赁公司需要具备哪些要素
• 北京音响租赁公司哪家比较好呢？

返回新闻列表