全国咨询热线： 
北京电话：
010-51651020
010-51651050
手机：13552933811
新闻中心
北京同声传译入行难
来源：http://beijing.xy-rental.com/ 发布时间：2015-01-27
羡慕北京同声传译人员高工资的同时，有没有想过背后的心酸?当然了，并不是打击各位的积极性，而是为了说明入这一行可个个都是精英，挤破了脑袋才进入的。可见，在北京“混”成一名出色的同声传译人员该有多难!
首先，需要有坚硬的英语基础。
基本上，在北京做同声传译的，大学学的都是英语专业，考完专八的同学可以尝试考一下同传认证资格。就像其他的上岗证书一样，成为北京同声传译人员，必须手持高级翻译才可，而一个初级翻译水平必须是英语专业八级。与此同时，你还需要通晓该语言所处国家的文化风俗、政治、要闻等等，毕竟知识面广的同传人员，才能达到精准翻译。
其次，具备成熟的会议同传经验。
想入北京同声传译这一行，高门槛是肯定存在的。即便你学历再高，读了研究生，考了同传证书，接受了培训，假如没有任何会议同传经验或实践经历，一切都是白搭。基本上，缺少会议经验的应届毕业生，很少能直接进入北京同声传译圈子的。
最后，还要有较好的人际关系。
除了要扎实的英语基础以及会议经验外，在北京同传界混，自然要有一定的人际关系。就像小编，认识不少圈内人，朋友设备或人员有限时，会把单子介绍给小编，毕竟小编所处的公司轩悦视听，拥有全套同声传译设备，且我们的同传团队有大会议同传经验。
北京同声传译入行难，这是连外行人都清楚的事实。我们轩悦视听公司配备的同传人员，个个都是从精挑万选，力压群雄。同时，我们的一整套设备能满足各类型会议的配置，不会出现细节性问题。北京地区的同传服务，就来找轩悦视听公司。
掌握北京同传设备的工作流程——准确使用同传设备
上一篇 |
北京同声传译服务支持 北京同声传译服务保障
下一篇 |
相关新闻
